Start here. This is the direct spoken answer to practice first.
Why this question matters
Missing telemetry turns a normal incident into a guessing game. Debugging the observability path is sometimes the first incident task.
I would check whether the app is producing logs and whether the platform is ingesting them. That means log level configuration, environment-specific settings, connection string or instrumentation key, sink permissions, sampling, filters, and whether the failing code path logs before the exception is swallowed. I would also verify the deployment slot or instance I am looking at is the one serving traffic.